I bokverket Norske Gaardnavne har Oluf Ryg (bind 15, s.180) gitt følgende forklaring på navnet:
«41. Kjeldaas. Udt. ᶄé`llåsen, Dat. -sa (ikke -LL-). ― af Kello-
aase AB. 7. Kielleass NRJ. II 225. Kieldaas 1559. Kolsaas (!) 1590.
Kiellaas, Kielaas 1626. Kielaaß 1664. Kieldaas 1723.
Antagelig Kelduáss, Aas, hvori der udspringer en Kilde. Se Bd. I
S. 47, hvor denne Forklaring antages rimeligere end den tidligere «>Thj. VSS.
1882 S. 10 givne, at 1ste Led er kella f. = kerling, en Kvinde.»
De fleste synes å støtte forklaringen om at gårdsnavnet kommer fra det faktum at en kjelde springer ut på åsen der den ligger. Noen har av den grunn valgt å benytte skrivemåten Kjeldaas.